
Dynjandi et ferme islandaise : excursion d'une journée depuis Ísafjörður
Pour voir la cascade et visiter une ferme dans la même sortie, sans voiture de location.
- Départ : Ísafjörður
- Visite d'une ferme en route
- Guidée

Étape 3/4 · Dýrafjörður
65,88° N · 23,49° O · Dýrafjörður · 289 habitants (1.1.2026)
Ce petit village du Dýrafjörður fait la jonction entre le sud et le nord des fjords de l'Ouest : le tunnel venant de Dynjandi débouche ici, et la piste côtière de Kjaransbraut commence juste à la sortie. Þingeyri possède un garage automobile de 1913, un café installé dans une maison norvégienne de 1915 et une montagne au sommet de laquelle on monte en voiture.
Par la rédaction · Mis à jour le 21 octobre 2026 · Faits vérifiés : octobre 2026
Excursions autour de Þingeyri
Pour rouler sur la piste côtière autour du Dýrafjörður sans risquer votre voiture de location.

Pour voir la cascade et visiter une ferme dans la même sortie, sans voiture de location.
Þingeyri est un village de 289 habitants au bord du Dýrafjörður, et Visit Westfjords met en avant le site viking situé près du village. Si vous faites le tour de la région, c'est ici que le sud et le nord se rejoignent : en venant de Dynjandi, vous traversez le nouveau tunnel Dýrafjarðargöng et ressortez au bord du Dýrafjörður. De Þingeyri, il reste environ 50 kilomètres jusqu'à Ísafjörður.
Le Dýrafjarðargöng a été inauguré le 25 octobre 2020. Long d'environ 5,6 kilomètres, il compte deux voies, et le nouveau tracé a raccourci la route 60 de 27,4 kilomètres. Il remplace l'ancienne route de col par la Hrafnseyrarheiði, impraticable en hiver. Depuis, Þingeyri est beaucoup plus facile à rejoindre toute l'année.
Juste au-dessus du village se dresse le Sandafell, 362 mètres. Une route grimpe jusqu'en haut, et du sommet vous voyez tout le Dýrafjörður, les sommets tabulaires alentour et le village à vos pieds. C'est l'un des points de vue les plus faciles d'accès de tout le circuit.

Þingeyri abrite le plus ancien garage automobile d'Islande encore en activité, qui date de 1913. Quant au café Simbahöllin, il occupe une maison norvégienne de 1915 – l'un des nombreux signes des liens étroits entre les fjords de l'Ouest et la Norvège au tournant du XXe siècle, quand des baleiniers norvégiens travaillaient ici. Pour en savoir plus sur la chasse à la baleine, lisez notre page sur Flateyri.
Entre Dynjandi et Þingeyri, au bord de l'Arnarfjörður, se trouve Hrafnseyri, lieu de naissance de Jón Sigurðsson, figure de proue du mouvement d'indépendance islandais au XIXe siècle. Le musée est ouvert du 1er juin au 31 août, de 11 h à 17 h, et chaque 17 juin – jour de la fête nationale islandaise – une célébration y a lieu. D'autres musées sont présentés dans notre guide des musées.
Depuis Þingeyri, vous pouvez emprunter la piste côtière qui fait le tour de la presqu'île entre le Dýrafjörður et l'Arnarfjörður, appelée Svalvogar ou Kjaransbraut. La boucle fait 49 kilomètres ; elle ne convient pas aux petites voitures et ne se fait pas à marée haute. Tout sur le parcours et l'excursion guidée en 4x4 se trouve sur notre page consacrée à la Kjaransbraut.

Avant le tunnel, la route partait vers le sud depuis Þingeyri par la Hrafnseyrarheiði, un col à 552 mètres impraticable en hiver. Aujourd'hui, vous passez par le Dýrafjarðargöng, et l'ancienne route ne fait plus partie du réseau principal. Au bord de l'Arnarfjörður, en direction de Dynjandi, se trouve la centrale hydroélectrique de Mjólkárvirkjun, où Orkubú Vestfjarða exploite l'une de ses bornes de recharge – pratique si vous roulez en électrique entre Þingeyri et la nouvelle route de la Dynjandisheiði.
Nous arrivons de Dynjandi, nous nous arrêtons à Hrafnseyri pour le musée (en été), traversons le tunnel et montons directement au Sandafell tant que la lumière est belle. Après un café dans la maison norvégienne de 1915, soit nous prenons la piste côtière de la Kjaransbraut – avec un véhicule adapté ou en excursion 4x4 –, soit nous continuons vers Flateyri. Ísafjörður n'est qu'à une cinquantaine de kilomètres : vous pouvez très bien y loger et faire de Þingeyri une étape sur la route.
Oui, une route mène jusqu'au sommet du Sandafell (362 m), au-dessus de Þingeyri.
Environ 28 kilomètres, par le tunnel Dýrafjarðargöng.
Kjaransbraut en jeepdès 282 €*
Voir les prix