In den Westfjorden stellen Gäste aus Deutschland die größte Gruppe unter den ausländischen Übernachtungen – und doch gibt es über kaum eine Region Islands so wenig praktische Information. Was wir fanden, waren kurze Texte von Reiseveranstaltern, maschinell übersetzte Seiten und Übersichten, die selten beantworteten, was wir wirklich wissen wollten: Wo ist die nächste Tankstelle? Fährt die Fähre? Brauche ich Allrad? Welche Tour ab Ísafjörður lohnt sich?
Wer wir sind
Die Website wird von einer kleinen Redaktion betrieben. Wir schreiben in der Wir-Form, weil die Texte Gemeinschaftsarbeit sind und kein persönlicher Reiseblog. Wir erzählen keine Geschichten, die wir nicht belegen können, und wir schreiben keine Bewertungen über Hotels oder Touren, die wir nicht selbst ausprobiert haben. Die deutsche Fassung ist keine wörtliche Übersetzung der norwegischen, sondern für Reisende aus Deutschland, Österreich und der Schweiz angepasst.
So prüfen wir Fakten
- Offizielle Quellen zuerst. Preise, Fahrpläne, Öffnungszeiten, Regeln und Entfernungen übernehmen wir von Betreibern und Behörden: Fährbetreiber Ferjuleiðir, die isländische Straßenbehörde Vegagerðin, Visit Westfjords, das isländische Statistikamt, Websites von Museen und Firmen.
- Nachschlagewerke als Ergänzung. Geschichte und Hintergrund gleichen wir mit Nachschlagewerken ab und sagen, wenn Quellen sich widersprechen.
- Nicht bestätigt – nicht veröffentlicht. Können wir eine Zahl nicht bestätigen, schreiben wir sie nicht oder sagen klar, dass sie unsicher ist.
- Daten. Oben auf jeder Seite steht, wann sie aktualisiert und wann die Fakten geprüft wurden. Preise nennen wir mit „ab“ und Stand.
- Live-Informationen wie Straßenzustand und Wetter zeigen wir nie selbst; wir verlinken auf umferdin.is, vedur.is und safetravel.is.
Wie die Website aufgebaut ist
Die Rundreise ist das Rückgrat, jeder Ort an der Strecke hat seine eigene Seite mit Entfernungen, Tankstellen, Ladesäulen und „nächster Etappe“. Jede Seite beantwortet eine Frage: eine zur Fähre Baldur, eine zu den Straßen im Winter, eine zu den Papageitauchern. Buchbare Touren sind in der Tourenübersicht gesammelt und verglichen, und wir sagen, wenn ein lokaler Anbieter oder eine kostenlose Lösung die bessere Wahl ist.
Wie oft wir aktualisieren
Preise und Fahrpläne gehen wir mindestens zweimal im Jahr durch: vor der Sommersaison und vor dem Winter. Fähre, Flugverbindungen und Baustellen verfolgen wir enger, weil sie sich 2026 stark verändert haben.
Fotos
Die Fotos stammen von Fotografinnen und Fotografen, die sie unter offenen Lizenzen veröffentlicht haben, unter anderem über Wikimedia Commons und Flickr. Urheber und Lizenz stehen am Ende jeder Seite und im Bildnachweis. Die Karte zeichnen wir selbst aus offenen Kartendaten.
Wie wir uns finanzieren
Einige Links zu Touren führen zu GetYourGuide. Buchst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision – dein Preis bleibt gleich. Das beeinflusst nicht, was wir schreiben: Wir empfehlen auch kostenlose Alternativen und lokale Anbieter, an denen wir nichts verdienen. Mehr dazu unter So finanzieren wir uns.
Kontakt
Du hast einen Fehler gefunden oder etwas hat sich seit unserer Prüfung geändert? Wir freuen uns über jeden Hinweis. Die Kontaktdaten stehen im Impressum.